A young and subversive nail art brand, it captures the spirit of girls at play who find novel ways of expressing themselves.